Linkage, naiveté and the human right to survive